Publicado por: ccyeshuaemportugues | 31 de março de 2017

SOBRE A MENTIRA – Provérbios 12:22

 

O Senhor odeia aqueles que dizem mentiras, mas Ele está contente com aqueles que falam a verdade. (Provérbios 12:22) 

Você sabe o que significa dizer uma mentira? Uma mentira é uma história que não é verdadeira.

 

Por que crianças mentem? Às vezes, eles dizem uma mentira quando eles têm medo de que eles possam ter problemas pelo que eles fizeram, que não foi coisa boa.

 

Às vezes, crianças inventam uma história cruel para colocar outras pessoas em apuros, quando a Bíblia nos diz para que: Sejamos gentil e amoroso um com o outro. Perdoem uns aos outros como também Deus, em Cristo, perdoou a vocês. (Efésios 4:32) 

A coisa má é que, uma vez que você começa a contar mentiras, você entra em um mau hábito e começa a contar mais mentiras, o que vai prejudicar você e a outros também. 

Mentir danifica o nosso relacionamento com Deus, porque, nosso objetivo na vida é nunca pensar ou fazer qualquer coisa que ofenda Jesus, nosso Salvador e melhor amigo.

 

Deus não quer que você, ou qualquer outra pessoa seja ferida. Então Deus sempre quer que você diga a verdade. 

Quando você diz a verdade para seus pais e seus amigos, isso faz você se sentir bem por dentro e sua família e amigos saberão que podem confiar em você, e acreditar no que você diz. 

Agora vamos falar sobre algumas coisas: 

Você já mentiu alguma vez para evitar problemas? Todos nós mentimos durante nossa vida, mas devemos lembrar que há um que sabe tudo e que é Deus. Não podemos esconder nada Dele e não devemos mentir.

 Alguma vez você mentiu e culpou alguém quando foi realmente culpa sua? Como você se sentiu? Você acabou contando a verdade e pediu desculpas?

 

Você disse alguma vez que faria algo e não o fez? Bem isto também significa mentir, porque você não cumpriu sua promessa. Quando dizemos a alguém que vamos fazer algo, devemos fazê-lo e não apenas dizer-lhes sim, porque queremos que eles parem de nos perguntar.

Como você acha que Jesus se sente quando você mente? Bem, em vez de honrá-Lo você está obedecendo a Satanás, que é o pai da mentira.

 

Seus pais alguma vez descobriram que você estava mentindo? O que aconteceu? Aposto que você se meteu em grandes problemas, e foi punido – certo? 

A mentira vale as conseqüências? Não, é muito melhor se dissermos a verdade mesmo se tivermos de ser punidos por desobedecer por algo que erramos.

 

Por que é importante dizermos a verdade um ao outro? Primeiro porque Deus odeia mentiras e segundo, porque se continuarmos mentindo as pessoas não nos vão acreditar, e levará muito tempo para que confiem em nós novamente. 

O que acontece entre você e Deus quando você mente? Bem mentir é pecado e a Bíblia nos diz que se temos pecado em nosso coração que Deus não vai ouvir nossas orações – e isso é algo que não queremos que aconteça. Queremos que Deus esteja contente conosco sempre.

 

Você precisa pedir a Deus que te perdoe por mentir? Sim, todos nós devemos e, se confessarmos os nossos pecados, Deus nos perdoará e nos purificará de toda injustiça, pois Ele é fiel e justo. (1 João 1:9)

 

Você precisa pedir a alguém para perdoá-lo por mentir? Sim, se você mentiu para alguém, você precisa pedir perdão. Pode ser difícil de fazer, mas quando você fizer isso, você vai se sentir muito melhor e bem aliviado.

 

O Senhor promete ser um amigo para aqueles que podem ser confiáveis. Você quer ser um amigo do Senhor? Então, o que você deve fazer? Você deve obedecer seus pais e seu professor, e outros adultos que se preocupam por você e te amam.

 

Satanás é chamado de “pai da mentira”. Você não pode confiar ou acreditar em nada que Satan diz ou faz.

Agora, Deus só fala o que é certo e verdadeiro e é impossível para Ele mentir (Hebreus 6:18). Então Deus pode ser confiável e pessoas honestas podem ser confiáveis, mas mentirosos e pessoas desonestas não podem ser confiáveis.

Lembre-se, o Senhor odeia aqueles que dizem mentiras, mas Ele está contente com aqueles que falam a verdade, (Provérbios 12:22). Podemos enganar uns aos outros, mas nunca podemos enganar a Deus. Ele sempre sabe quando estamos dizendo a verdade ou mentindo.

O que você quer fazer? Ser filho de Deus ou ser desobediente e mentiroso e pertencer a Satanás?

 

Deus te ama e ele enviou Jesus para pagar o preço por nossos pecados na cruz. É um presente grátis que você pode aceitar ou rejeitar. Então por favor, pense nisso.

* * * * * * *

Adeus, até a próxima. Até lá, lembre-se de dizer suas orações, obedecer sua mãe e seu pai e não se esqueça de ir à igreja e escola dominical na próxima semana. 

* * * * * * *

final portugues 1

PORTUGUESE

final portugues 2

* * * * * * *

Publicado por: ccyeshuaemportugues | 18 de fevereiro de 2017

JESUS COMO MENINO – Lucas 2:41-52

1-jesus-as-a-boy

Você sabe como era Jesus quando Ele era menino? Bem, vamos dar uma olhada. 

Primeiro devemos olhar na Bíblia, e ler o que a Bíblia nos diz!

 2-jesus-mary-and-joseph

Nós sabemos que Jesus veio à terra do céu como um bebê.

 3-coming-back-from-egypt

Sabemos que quando ele tinha dois anos, Ele e Seus pais foram para o Egito viver por um pouco tempo antes de se mudarem para uma cidade chamada Nazaré.

 4-passover-in-the-ot

E, quando Jesus completou 12 anos, a Bíblia nos diz que todos os anos seus pais foram para Jerusalém para a Festa da Páscoa. Deus lhes havia ordenado que comemorassem esta festa todos os anos para se lembrarem do tempo em que deixaram o Egito, onde foram escravos por 430 anos. 

5-jesus-arriving-in-jerusalem

Naquele ano, eles foram para a festa como de sempre. E, quando os dias de festa terminaram, eles foram para casa.

6-going-back-home

Eles caminhavam com um monte de pessoas de sua família. Assim, haviam tias e tios, primos e amigos que caminhavam juntos para casa depois da celebração, pois a viagem era longa pois a distancia entre Jerusalém e Nazaré era de aproximadamente 150 km, e eles podiam ajudar uns aos outros.

7-resting-for-the-night

Desta vez, porém, Jesus ficou em Jerusalém, mas seus pais não o sabiam.  

José e Maria haviam viajado durante um dia inteiro, quando começaram a procurá-lo entre sua família e amigos, mas não o encontraram.

8-looking-for-jesus

Então voltaram a Jerusalém para procurá-lo ali. Depois de procurar por três dias, eles o encontraram. Jesus estava sentado no Templo com os professores religiosos, ouvindo-os e fazendo-lhes perguntas.

9-teaching-in-the-temple

Agora todos que o ouviam estavam surpresos com sua compreensão e respostas inteligentes. 

Quando os pais de Jesus o viram, ficaram surpresos. Sua mãe lhe disse: “Filho, por que você fez isso para nós? Seu pai e eu estávamos muito preocupados com você, e te estávamos procurando.

10-mary-asking-jesus

Jesus ficou surpreso e perguntou: “Por que vocês tiveram que me procurar? Vocês deveria ter sabido que eu devo estar onde está a obra de meu Pai!” Mas eles não entenderam o significado do que Ele disse. 

Mas agora, nós entendemos o que Ele disse, porque sabemos que, mesmo sendo um ser humano real como você e eu, Ele também era Deus. Ele estava no Templo onde eles estudavam e aprendiam sobre Deus, e onde adoravam a Deus, o Pai que vive no céu de onde Jesus veio.

11-angel-gabriel-and-mary

Jesus é o Filho de Deus, como sabemos isso? Porque a Bíblia nos diz que antes que Ele nascesse, o anjo Gabriel disse a Maria, sua mãe, que ela ficaria grávida e daria à luz um filho, e ela deveria nomeá-lo Jesus. Também que as pessoas o chamariam o Filho do Altíssimo, porque Ele é o Filho de Deus.

12-going-back-to-nazareth

Agora, depois que Maria e José encontraram Jesus, Ele voltou para Nazaré com eles, onde ele viveu e os obedeceu. 

Jesus continuou crescendo fisicamente e aprendendo mais e mais a cada dia.

13-people-liked-jesus

As pessoas gostavam muito Dele, e Ele sempre obedeceu a Deus. 

14-happy-birthday-jesus-p

Jesus celebrou aniversários, assim como você e eu.

 15-jesus-reading

Jesus amava ler e ouvir atentamente o que seus pais lhe ensinaram sobre a Bíblia. Ele provavelmente também fez muitas perguntas e leu as Escrituras que estavam disponíveis a Ele.

16-jesus-example-for-us

Isso é o que cada criança deve fazer; fazer muitas perguntas sobre Deus e ter tempo para ler a Bíblia todos os dias com sua mãe e pai para aprender mais sobre Jesus.

 17-jesus-learning-about-carpentfy

Jesus sempre obedeceu a Seus pais; ajudou-os com tarefas e aprendeu de José, seu pai terrestre como se tornar um carpinteiro.

pecado

 

A Bíblia nos diz que Jesus nunca pecou (1 João 3:5).

 19-oil-and-water

Assim como o óleo e a água não se misturam; o pecado e santidade não se misturam. Deus odeia o pecado porque Ele é santo. Deus odeia o pecado porque o pecado nos separa Dele.

 20-adam-and-eve-eating-forbidden-fruit-2

Você se lembra da história em Gênesis 2:17 onde Satanás enganou Adão e Eva no Jardim do Éden e eles desobedeceram a Deus comendo da árvore do conhecimento do bem e do mal? A Bíblia nos diz que Deus lhes disse que, se comessem daquela árvore, certamente morreriam. Bem, eles não morreriam imediatamente, mas acabariam morrendo. No entanto, se eles não tivessem desobedecido, ninguém jamais teria que morrer.

 21-fighting-sin

Então, desde aquele tempo, todos nós nascemos com pecado porque a Bíblia nos diz que todas as pessoas pecaram (Romanos 3:23).

 22-mis-pecados-3

Agora Deus nos ama tanto que Ele enviou Jesus do céu como um bebê e Ele cresceu para ser nosso Salvador. Ele morreu na cruz para pagar pelos nossos pecados, para que um dia possamos viver com Ele no céu e passar toda a eternidade com Ele.

 23-heaven

Você gostaria disso? Vamos descobrir o que precisamos fazer primeiro. 

  1. Admita – que eu sou um pecador e não posso alcançar a vida eterna por mim mesmo. (Romanos 3:23)
  2. Acredite – em Jesus Cristo como o único Filho de Deus que foi crucificado pelos meus pecados. (Romanos 5:8)
  3. Confesse que Deus levantou Jesus do túmulo. Confesse que Jesus Cristo é o Senhor da sua vida (Romanos 10:9)
  4. Se confessarmos os nossos pecados, Ele é fiel e justo para nos perdoar os nossos pecados e nos purificar de toda injustiça. (1 João 1:9) 

Quando você admitir, acreditar e confessar, algo vai mudar dentro de você, porque você ama Jesus você vai querer obedecê-Lo, e você não quer fazer coisas más e nunca mais quer mentir. 

Se você quer que Jesus perdoe seus pecados, e você quer que Ele esteja no comando de sua vida agora, então você precisa dizer isto a Ele. Em um momento vamos orar e falar com Ele.

24-god-sees-everything

Lembre-se de que Deus sabe e vê tudo. 

Repetir as palavras nesta oração não te salvará, a menos que você realmente queira fazer o que está orando. Portanto, esta é uma oração e decisão muito importante que você está fazendo em sua vida, porque está fazendo um compromisso permanente com Deus.

Cute children kneeling and praying

Querido Deus, eu sei que sou um pecador. Eu sei que você enviou Jesus para ser meu Salvador, e que Ele morreu na cruz para tomar o castigo por meus pecados. Eu sei que Jesus ressuscitou dos mortos e está voltando algum dia. Por favor, perdoe-me de todos os meus pecados, e entre em minha vida e me mude. Por favor, me guie todos os dias e me ajude a segui-Lo para o resto da minha vida.

26-walking-with-god-in-the-new-jerusalem

Obrigado por me salvar e me levar para o céu quando eu morrer. Em nome de Jesus, Amém.

* * * * * * *

Adeus, até a próxima. Até lá, lembre-se de dizer suas orações, obedecer sua mãe e seu pai e não se esqueça de ir à igreja e escola dominical na próxima semana. 

* * * * * * *

final portugues 1

PORTUGUESE

final portugues 2

* * * * * * *

 

Publicado por: ccyeshuaemportugues | 4 de fevereiro de 2017

MOISÉS LEVA O POVO ATRAVÉS DO DESERTO EM DIREÇÃO DO SINAI – Êxodo 15:22 – 17:6

001-moses-food-water

Depois Moisés conduziu Israel desde o mar Vermelho até o deserto de Sur. Durante três dias caminharam no deserto sem encontrar água.

003-moses-food-water

Então chegaram a Mara, mas não puderam beber das águas de lá porque eram amargas. Esta é a razão porque o lugar chama-se Mara. E o povo começou a reclamar a Moisés, dizendo: — O que vamos beber?

005-moses-food-water

Moisés clamou ao Senhor, e este lhe indicou um arbusto.

006

Ele o lançou na água, e esta se tornou boa.

007-moses-food-water

Em Mara o Senhor lhes deu leis e ordenanças, e os colocou à prova, dizendo-lhes:

008-moses-food-water

“Se vocês derem atenção ao Senhor, o seu Deus, e fizerem o que ele aprova, se derem ouvidos aos seus mandamentos e obedecerem a todos os seus decretos, não trarei sobre vocês nenhuma das doenças que eu trouxe sobre os egípcios, pois eu sou o Senhor que os cura”.

009-a-moses-food-water

Depois chegaram a Elim, onde havia 12 fontes de água e 70 palmeiras.

010camping-by-7-springs

E acamparam junto àquelas águas.

011-moses-food-water

Então toda a comunidade de Israel partiu de Elim e chegou ao deserto de Sim, que fica entre Elim e o Sinai. Ate ai, já havia passado 75 dias depois que saíram do Egito.

012-moses-food-water

Agora mais uma vez, toda a comunidade de Israel reclamou a Moisés e Arão e lhes disseram: “Quem dera a mão do Senhor nos tivesse matado no Egito! Lá nos sentávamos ao redor das panelas de carne e comíamos pão à vontade, mas vocês nos trouxeram a este deserto para fazer morrer de fome toda esta multidão!”

014-moses-food-water

E Moisés orou e falou com o Senhor e Deus disse para Moisés, “Eu lhes farei chover pão do céu. O povo sairá e recolherá diariamente a porção necessária para aquele dia. Com isso os porei à prova para ver se seguem ou não as minhas instruções. No sexto dia trarão para ser preparado o dobro do que recolhem nos outros dias”.

015-moses-food-water

Assim Moisés e Arão disseram a todos os israelitas: “Ao entardecer, vocês saberão que foi o Senhor quem os tirou do Egito, e amanhã cedo verão a glória do Senhor, porque o Senhor ouviu a queixa de vocês contra ele. Quem somos nós para que vocês reclamem a nós?” Disse ainda Moisés: “O Senhor lhes dará carne para comer ao entardecer e pão à vontade pela manhã, porque ele ouviu as suas queixas contra ele. Quem somos nós? Vocês não estão reclamando de nós, mas do Senhor”.

 013-moses-food-water

Disse Moisés a Arão: “Diga a toda a comunidade de Israel que se apresente ao Senhor, pois ele ouviu as suas queixas”.

016-moses-food-water

Enquanto Arão falava a toda a comunidade, todos olharam em direção ao deserto, e a glória do Senhor apareceu na nuvem.

017-moses-food-water

E o Senhor disse a Moisés: “Ouvi as queixas dos israelitas. Responda-lhes que ao pôr-do-sol vocês comerão carne, e ao amanhecer se fartarão de pão. Assim saberão que eu sou o Senhor, o seu Deus”.

16a-quail

No final da tarde, apareceram codornizes que cobriram o lugar onde estavam acampados e eles se saciaram.

018-moses-food-water

E ao amanhecer havia uma camada de orvalho ao redor do acampamento. Depois que o orvalho secou, flocos finos semelhantes a geada estavam sobre a superfície do deserto. Quando os israelitas viram aquilo, começaram a perguntar uns aos outros: “Que é isso?”, pois não sabiam do que se tratava.

 019-moses-food-water

E Moisés explicou: “Este é o pão que o Senhor lhes deu para comer. Assim ordenou o Senhor: ‘Cada chefe de família recolha quanto precisar: um jarro para cada pessoa da sua tenda’”.

020-moses-food-water

Os israelitas fizeram como lhes foi dito; alguns recolheram mais e outros menos.

022-moses-food-water

E cada um recolheu quanto precisava.

023-moses-food-water

“Ninguém deve guardar nada para a manhã seguinte”, ordenou-lhes Moisés.  Todavia, alguns deles não deram atenção a Moisés e guardaram um pouco até a manhã seguinte, mas aquilo criou bicho e começou a cheirar mal. Por isso Moisés irou-se contra eles.

Cada manhã todos recolhiam quanto precisavam, pois, quando o sol esquentava, aquilo se derretia.

024-moses-food-water

No sexto dia recolheram o dobro: dois jarros para cada pessoa; e os líderes da comunidade foram contar isso a Moisés, que lhes explicou: “Foi isto que o Senhor ordenou: ‘Amanhã será dia de descanso, sábado consagrado ao Senhor. Assem e cozinhem o que quiserem. Guardem o que sobrar até a manhã seguinte’”.

025-moses-food-water

E eles o guardaram até a manhã seguinte, como Moisés tinha ordenado, e não cheirou mal nem criou bicho. “Comam-no hoje”, disse Moisés, “pois hoje é o sábado do Senhor. Hoje, vocês não o encontrarão no terreno. Durante seis dias vocês podem recolhê-lo, mas, no sétimo dia, o sábado, nada acharão.”

026-moses-food-water

Apesar disso, alguns deles saíram no sétimo dia para recolhê-lo, mas não encontraram nada. Então o Senhor disse a Moisés: “Até quando vocês se recusarão a obedecer aos meus mandamentos e às minhas instruções? Vejam que o Senhor lhes deu o sábado; e por isso, no sexto dia, ele lhes dá pão para dois dias. No sétimo dia, fiquem todos onde estiverem; ninguém deve sair”. Então o povo descansou no sétimo dia.

027-moses-food-water

Então, por ordem do Senhor, toda a comunidade de Israel partiu do deserto de Sim, andando de um lugar para outro, conforme a ordem do Senhor. Acamparam em Refidim, mas lá não havia água para beber. Por essa razão queixaram-se a Moisés e exigiram: “Dê-nos água para beber”.

028-moses-food-water

Ele respondeu: “Por que se queixam a mim? Por que colocam o Senhor à prova?”

013-moses-food-water

Mas o povo estava sedento e reclamou a Moisés: “Por que você nos tirou do Egito? Foi para matar de sede a nós, aos nossos filhos e aos nossos rebanhos?”

029-moses-food-water

Então Moisés clamou ao Senhor: “Que farei com este povo? Estão a ponto de apedrejar-me!”

E o Senhor lhe respondeu: “Passe à frente do povo. Leve com você algumas das autoridades de Israel, tenha na mão a vara com a qual você feriu o Nilo e vá adiante.

Eu estarei à sua espera no alto da rocha do monte Horebe.

031-moses-strikes-the-rock

Bata na rocha, e dela sairá água para o povo beber”. Assim fez Moisés, à vista das autoridades de Israel.

032-moses-food-water

E a agua jorrou da rocha e todos puderam beber.

* * * * * * *

Até logo, até a próxima vez quando vamos ver o que aconteceu em seguida.

Até lá, lembre-se de dizer as suas orações obedeça a sua mãe e seu pai e não se esqueça de ir para a igreja e escola dominical no próximo domingo. 

* * * * * * *

final portugues 1

PORTUGUESE

final portugues 2

* * * * * * *

Publicado por: ccyeshuaemportugues | 17 de julho de 2016

O ÊXODO DO EGITO E A TRAVESSIA DO MAR VERMELHO – Êxodo 12:31- 15:19

O Exodo do Egipto e a Travessia do Mar Vermelho

Você sabia que quando os israelitas saíram do Egito, havia cerca de 600.000 homens caminhado a pé? Isto não incluiu as mulheres e crianças. Assim, havia muitas pessoas que saíram do Egito.

1 exodus

Havia também muitas outras pessoas que não eram israelitas que foram com eles.

Você se lembra quando Joseph trouxe sua família para o Egito havia 70 pessoas que vieram viver com ele, e agora 430 anos mais tarde no dia em que terminaram os quatrocentos e trinta anos, todas as tribos do povo de Deus, provavelmente cerca de 3 milhões de pessoas saíram do Egito.

 2 exodus

Eles levaram um grande número de ovelhas, cabras e gado com eles.

 2 matzah

Eles também usaram a massa que tinham trazido do Egito e fizeram pães assados sem fermento. A massa não tinha fermento porque eles não tiveram tempo para preparar a comida antes da sua viagem.

 3 exodus

Moisés levava os ossos de José com ele, porque, antes de José morrer, ele havia feito os israelitas jurarem que fariam isso. Ele tinha dito: “Quando Deus os libertar, levem daqui os meus ossos com você para fora do Egito.”

 4 exodus camping

Assim o povo de Israel deixou Sucote e na primeira noite acamparam em Etã, onde começa o deserto.

 4 exodus cloud

Durante o dia o Senhor ia na frente deles numa coluna de nuvem, para lhes mostrar o caminho.

 5 exodus cloud night

Durante a noite Ele ia na frente deles numa coluna de fogo, para iluminar o caminho, a fim de que pudessem andar de dia e de noite.

A coluna de nuvem sempre ia adiante deles durante o dia, e a coluna de fogo ia durante a noite. 

——–

 6 Exodus Pharaoh back in Egypt

Neste meio tempo, você se lembra o que estava acontecendo no Egito? Bem, o Faraó e seus funcionários mudaram de idéia sobre deixar os israelitas ir. Eles disseram: “O que fizemos? Nós deixamos o povo de Israel ir! Perdemos nossos escravos e todo o trabalho que eles costumavam fazer para nós! “

 7 Exodus 600 charriots

Então Faraó preparou a sua carruagem e levou o seu exército com ele. Levou todos os carros de guerra do Egito, inclusive 600 dos melhores desses carros, cada um com um oficial no seu comando.

 8 exodus camping by red sea

E, eles foram atrás dos israelitas, com todos os seus cavalos, carros de guerra e cavaleiros, e os alcançaram onde eles estavam acampados, na beira do mar Vermelho, perto de Pi-Hairote e de Baal-Zefom. Esses locais com certeza tinham nomes estranhos você não acha?

 9 exodus see chariots coming

Derepente os israelitas olharam de onde tinham vindo, e viram o exército de Faraó vindo atrás deles. Havia tantos cavalos e carros que eles poderiam ver a poeira que está sendo elevada no ar do deserto e aterrorizados clamaram ao Senhor por ajuda.

 10 exodus blaming Moses

Mas aparentemente eles não confiavam muito em Deus e nem em Moisés, porque ficaram bravos e começaram a apontar o dedo à Moisés, e lhe disseram: “Foi por falta de túmulos no Egito que você nos trouxe para morrermos no deserto? O que você fez conosco, tirando-nos de lá? Já lhe tínhamos dito no Egito: Deixe-nos em paz! Seremos escravos dos egípcios! Antes ser escravos dos egípcios do que morrer no deserto!”

 11 exodus Moses

Moisés, porém, respondeu: “Não tenham medo! Fiquem firmes e vejam o livramento que o Senhor lhes trará hoje, porque vocês nunca mais verão os egípcios. Mas vocês precisam manter a calma, porque o Senhor lutará por vocês.”

 12 Exodus - start moving

Então o Senhor disse a Moisés: “Por que você está clamando a mim? Ordena aos filhos de Israel que sigam avante.”

 13 exodus - Moses raises staff

Levanta a tua vara, e estende a mão sobre o mar para dividir a água de modo que os israelitas possam atravessar o mar em terra seca. Eu vou endurecer o coração dos egípcios, e eles os perseguirão. Mas eu serei glorificado com a derrota do faraó e de todo o seu exército, com seus carros de guerra e seus cavaleiros. Em seguida, os egípcios saberão que eu sou o Senhor.”

 14 exodus - black cloud

Então o anjo de Deus, que normalmente viajava na frente dos Israelitas se moveu por trás deles. Além disso, a coluna de nuvem se retirou de diante do povo e se pôs atrás deles. Então, a nuvem veio entre os egípcios e os filhos de Israel. A nuvem escureceu tudo para os egípcios, mas deu luz aos filhos de Israel; desta maneira a nuvem manteve os Israelitas e os Egípcios separados durante a noite.

 15 exodus - water separates

Moisés estendeu a mão sobre o mar, como Deus o havia instruído e as águas se separaram.

16 exodus - walking thru the Red Sea

Um forte vento oriental soprou toda aquela noite e os israelitas atravessaram pelo meio do mar em terra seca, tendo uma parede de água à direita e outra à esquerda.

 17 exodus - Pharaoh's army in the sea

Em seguida, os egípcios os perseguiram, e todos os cavalos, carros de guerra e cavaleiros do faraó foram atrás deles.

 18 exodus - Army soft ground

No fim da madrugada, do alto da coluna de fogo e de nuvem, o Senhor viu o exército dos egípcios e o pôs em confusão. Ele fez que as rodas dos seus carros começassem a ficar soltas, de forma que tinham dificuldade em conduzi-los.

 19 exodus - Army scared

E os egípcios ficaram com muito medo e gritaram: “Vamos fugir dos israelitas! O Senhor está lutando por eles, e contra nós”.

 20 exodus - Moses on the other side

E, como eles estavam chegando perto de onde Moisés estava de pé sobre uma rocha

21 exodus - Red Sea closes

o Senhor disse a Moisés: “Estenda a mão sobre o mar para que as águas voltem sobre os egípcios, sobre os seus carros de guerra e sobre os seus cavaleiros.” “Então, Moisés estendeu a mão sobre o mar, e ao raiar do dia o mar voltou ao seu lugar.

 22 exodus - Chariot remains

Os egípcios tentaram fugir, mas o Senhor os afogou no mar e cobriu todos os carros e seus cavaleiros. Eles não tiveram chance, e nenhum deles sobreviveu. Mas o povo de Israel pôde atravessar o mar como por terra seca porque as águas formaram uma parede de ambos os lados da passagem. 

E, naquele dia o Senhor salvou os israelitas dos egípcios. E depois de tudo o que tinha acontecido os israelitas viram os egípcios mortos na praia do mar.

 23 exodus - Thanking God

Quando o povo de Israel viu o grande poder que o Senhor tinha usado contra os egípcios, eles temeram o Senhor. E confiaram no Senhor, e em Moisés, seu servo.

Em seguida, eles cantaram um cântico em honra ao Senhor, que é chamado o Cântico de Moisés.

 24 exodus - Miriam tamborin

E depois disso Miriam a irmã de Moisés e de Aaron pegou um tamborim e todas as mulheres a seguiram, tocando tamborins e dançando. E Miriam cantou para elas assim: “Cantem ao Senhor porque Ele conquistou uma vitória gloriosa; Ele jogou os cavalos e os cavaleiros dentro do mar.

E todos agradeceram a Deus pelo incrível milagre que Ele tinha realizado.

 * * * * * * *

Até logo, até a próxima vez quando vamos ver o que aconteceu em seguida.

Até lá, lembre-se de dizer as suas orações obedeça a sua mãe e seu pai e não se esqueça de ir para a igreja e escola dominical no próximo domingo. 

* * * * * * *

final portugues 1

PORTUGUESE

final portugues 2

* * * * * * *

 

Passover old and new 2

Você sabia que a Páscoa foi celebrada pelo povo judeu durante milhares de anos e é a releitura da grande história de como Deus redimiu o povo judeu da escravidão no Egito por meio de Moisés?

 Passover supper

Como estamos aprendendo, a primeira comemoração foi quando o cordeiro pascal foi sacrificado quando Deus disse a Moisés para cada família israelita matar um cordeiro perfeito e colocar seu sangue nos umbrais como um sinal de fé, de modo que o anjo do Senhor passaria sobre as casas dos judeus, e eles não iriam ser afectados, durante a última praga derramada sobre os egípcios, que foi a morte de todos os primogênitos. 

Você sabia que Jesus Cristo estava celebrando a Páscoa antes que Ele derramou Seu sangue na cruz por nós?

 The-Last-Supper1

Jesus era um judeu, e os judeus foram obrigados, sob a Lei de Moisés, a celebrar a Páscoa todos os anos para lembrar o êxodo do Egito. A Última Ceia, quando Jesus comeu com os discípulos, foi uma refeição pascal. Muitos elementos do ritual da refeição da Páscoa apontavam para o sacrifício que seria feito por Messias que salvaria Israel não da escravidão no Egito, mas da escravidão do pecado. Jesus era o Cordeiro Pascal, o Messias de Israel e Jesus é o Salvador de todos os que crêem Nele. 

O povo de Israel teve que colocar o sangue nas laterais e nas vigas superiores das portas de suas casas:

 passover door

Como a Bíblia nos diz: “Passem, então, um pouco do sangue nas laterais e nas vigas superiores das portas das casas nas quais vocês comerão o animal.” (Êxodo 12:7) 

E Jesus derramou Seu sangue para cobrir nossos pecados:

 Passover door and cross ws

“Deus ofereceu Cristo como sacrifício para que, pela Sua morte na cruz, Cristo se tornasse o meio de as pessoas receberem o perdão dos seus pecados, pela fé Nele. Deus quis mostrar com isso que Ele é justo. No passado Ele foi paciente e não castigou as pessoas por causa dos seus pecados; mas agora, pelo sacrifício de Cristo, Deus mostra que é justo. Assim Ele é justo e aceita os que crêem em Jesus.” (Romanos 3:25-26) 

Os israelitas seriam poupados da morte quando eles estavam sob o sangue:

 blood over the doorpost

“O sangue em suas casas será um sinal para você. Quando eu ver o sangue, passarei por cima de você. Nenhuma praga mortal vai tocar quando eu ferir o Egito.” (Êxodo 12:13) 

E o sangue de Jesus cobre nossos pecados, para que nós não sejamos condenados:

 cross-with-blood

Assim que: “Fomos declarados justos pelo sangue de Cristo.” (Romanos 5:9) 

Então lembre-se que quando celebramos o dia da Ressurreição (Pascoa), este dia não tem nada que ver com “ovos, pintinhos e coelhinhos”.

Sim e Não

É tudo sobre o que Jesus fez na cruz para nós, porque Ele nos ama tanto.

 

Se você gostaria de ler mais sobre a última Páscoa de Jesus, por favor clique no link a seguir.

JESUS CELEBRA A PÁSCOA E A ÚLTIMA CEIA

 * * * * * * *

Adeus, até a próxima. Até lá, lembre-se de dizer suas orações, obedecer sua mãe e seu pai e não se esqueça de ir à igreja e escola dominical na próxima semana. 

* * * * * * *

final portugues 1

PORTUGUESE

final portugues 2

* * * * * * *

Publicado por: ccyeshuaemportugues | 17 de julho de 2015

MOISÉS, AARÃO, FARAÓ E AS 10 PRAGAS – Êxodo 4-12

31 10 Plagues (P)

Na última vez, nós aprendemos que Deus disse a Moisés: “Vá ao faraó! Estou enviando-lhe para guiar meu povo para fora de seu país.” 

Mas Moisés estava com medo e disse a Deus: “Quem sou eu para ir a Faraó e conduzir o seu povo do Egito? 

E Deus assegurou a Moisés que Ele estaria com ele. Ele também disse a Moisés que: Você saberá que eu sou Aquele que te enviou, quando você me adorar neste monte, depois de ter levado o meu povo para fora do Egito. 

 2 Moses returns to Egypt

Então, Deus enviou Moisés de volta ao Egito e Moisés levou sua esposa e filhos, e os colocou em burros e começou a voltar para o Egito. Moisés tinha na mão o bastão que Deus havia mandado que ele levasse.

 3 Moses meets his brother Aaron 

Quando Moisés se aproximou Egito, Deus enviou seu irmão mais velho, Aarão para o deserto para encontrá-lo. Moisés estava muito feliz em vê-lo e disse para Aarão tudo o que o Senhor lhe tinha ordenado a dizer.

 5 Moses Aaron and the leaders of Israel

Quando Moisés e Aarão voltaram para o Egito, eles reuniram todos os anciãos dos filhos de Israel, e Aarão lhes disse tudo o que o Senhor tinha dito a Moisés. 

Então Moisés e Aarão foram a Faraó. 

Moisés disse a Faraó: O Senhor, o Deus do povo de Israel, disse: “Deixe que o meu povo vá ao deserto a fim de fazer ali uma festa em minha honra.”

6 Moses and Aaron before Pharaoh the 1st time

E Faraó respondeu: Quem é o Senhor? Por que devo ouvi-lo e deixar que o povo de Israel vá ao deserto? Eu não conheço o Senhor e não vou deixar que os israelitas saiam daqui.

Bem, o Faraó não queria que os israelitas saíssem, porque ele não queria perder seus escravos. Então, ele negou a exigência de Deus, e não iria liberar os hebreus.

 7 Pharaoh orders 

Faraó estava tão irritado que ele deu ordens para que mesmo dia para os condutores de escravos e os superintendentes responsáveis ​​pelas pessoas. Ele disse: “Não forneçam mais palha ao povo para fazer tijolos, como faziam antes. Eles que tratem de ajuntar palha!

8 make bricks without straw

Mas exijam que continuem a fazer a mesma quantidade de tijolos; não reduzam a cota. São preguiçosos, e por isso estão clamando: ‘Iremos oferecer sacrifícios ao nosso Deus’. Aumentem a carga de trabalho dessa gente para que cumpram suas tarefas e não dêem atenção a mentiras”. 

Por causa da desobediência de Faraó, Deus trouxe dez pragas sobre o povo do Egito. Antes de cada uma, Moisés advertiu a Faraó o que ia acontecer. Moisés lhe disse que os desastres estavam sendo enviados por Deus. Mas cada vez, Faraó endureceu o seu coração e recusou-se a ver que o Deus de Israel era muito mais poderoso do que qualquer dos deuses que os egípcios adoravam. 

Moisés e Aarão fizeram como o Senhor lhes havia ordenado. Moisés tinha oitenta anos de idade e Aarão oitenta e três, quando falaram com o faraó.

9 snakes

O Senhor disse a Moisés e a Aarão: “Quando o faraó lhes pedir que façam algum milagre, diga a Aarão que tome a sua vara e jogue-a diante do faraó; e ela se transformará numa serpente”.

Moisés e Aarão dirigiram-se ao faraó e fizeram como o Senhor tinha ordenado. Aarão jogou a vara diante do faraó e seus conselheiros, e ela se transformou em serpente. O faraó, porém, mandou chamar os sábios e feiticeiros; e também os magos do Egito fizeram a mesma coisa por meio das suas ciências ocultas. Cada um deles jogou ao chão uma vara, e estas se transformaram em serpentes.

10 Moses snake eats Pharaoh's

Mas a vara de Aarão engoliu as varas deles.

 Contudo, o coração do faraó se endureceu e ele não quis dar ouvidos a Moisés e a Aarão, como o Senhor tinha dito.

10a meet by the river

Então, uma manhã Moisés e Aarão se encontraram com Faraó no rio Nilo.

 11 river into blood

E Aarão estendeu a sua vara na frente de Faraó e de seus funcionários. Ele tocou na água do rio Nilo. 

E toda a água se transformou em sangue. Os peixes morreram e o rio cheirava tão mal que os egípcios não conseguiam beber das suas águas. Havia sangue por toda a terra do Egito.

 1Moses Aaron and Pharaoh

Mas Faraó mais uma vez disse NÃO, eu não vou deixar ir Israel livre.

 12 frogs

Sete dias passaram depois que o rio se transformou em sangue e agora Moisés disse a Faraó que o rio e a terra será coberto com rãs!

 13 frogs

Mas Faraó era teimoso e seu coração era duro e depois que as rãs tinham morrido, ele novamente disse: NÃO!

 14 gnats and flies

Moisés disse a Faraó: O ar será preenchido com piolhos e moscas! 

 15 gnats and flies

Mas isto não afetou Faraó ele continuou dizendo: Não!

16 animals die 

Então Moisés disse: Que seus animais vão morrer,

 17 boils

e seu povo será coberta com furúnculos.

 18a

Mas Faraó disse: Eu não vou liberar Israel.

 18b hail

Moisés advertiu Faraó que viria granizo e iria destruir tudo na terra.

 19

Mas a resposta de Faraó continuava sendo: Não

 19b locust

Então Moisés disse a ele que: Gafanhotos vão devorar tudo que sobrou depois do granizo.

 20a

E a resposta foi NÃO novamente.

 20b darkness

Moisés disse a Faraó que a escuridão iria descer sobre toda a terra.

 20c

Mas Faraó disse: Eu não vou deixar Israel ir! 

Finalmente, a última praga veio que foi o pior de todas. 

Então o Senhor disse a Moisés: “Enviarei ainda mais uma praga sobre o faraó e sobre o Egito. Somente depois desta ele os deixará sair daqui e até os expulsará totalmente.

 21 silver and gold

Diga ao povo, tanto aos homens como às mulheres, que peça aos seus vizinhos objetos de prata e de ouro”. O Senhor tornou os egípcios favoráveis ao povo, e o próprio Moisés era tido em alta estima no Egito pelos conselheiros do faraó e pelo povo.

 22 put the blood on the doorposts

“Naquela mesma noite passarei pelo Egito e matarei todos os primogênitos, tanto dos homens como dos animais, e executarei juízo sobre todos os deuses do Egito. Eu sou o Senhor! O sangue será um sinal para indicar as casas em que vocês estiverem; quando eu vir o sangue, passarei adiante. A praga de destruição não os atingirá quando eu ferir o Egito.

 23 death 

Então, à meia-noite, o Senhor matou todos os primogênitos do Egito, desde o filho mais velho do faraó, herdeiro do trono, até o filho mais velho do prisioneiro que estava no calabouço, e também todas as primeiras crias do gado.

24 son of pharaoh dead

No meio da noite o faraó, todos os seus conselheiros e todos os egípcios se levantaram. E houve grande pranto no Egito, pois não havia casa que não tivesse um morto.

 25 go

Naquela mesma noite o faraó mandou chamar Moisés e Aarão e lhes disse: “Saiam imediatamente do meio do meu povo, vocês e os israelitas! Vão prestar culto ao Senhor, como vocês pediram. Levem os seus rebanhos, como tinham dito. 

 26 Moses leaving with the Israelites

Os hebreus sabiam que eles tinham que deixar o Egito rapidamente. Eles levaram todos os seus pertences e seguiram Moisés. 

 27 Pharaoh chances his mind

Um tempo mais tarde, o faraó e os seus conselheiros mudaram de idéia e disseram: “O que foi que fizemos? Deixamos os israelitas saírem e perdemos os nossos escravos!”

28 Pharaoh goes after Moses (2)

Então o faraó mandou aprontar a sua carruagem e levou consigo o seu exército.

 * * * * * * *

Até logo, até a próxima vez quando vamos ver o que aconteceu em seguida.

Até lá, lembre-se de dizer as suas orações obedeça a sua mãe e seu pai e não se esqueça de ir para a igreja e escola dominical no próximo domingo. 

* * * * * * *

final portugues 1

PORTUGUESE

final portugues 2

* * * * * * *

 

 

Publicado por: ccyeshuaemportugues | 16 de junho de 2015

JESUS ESTÁ VOLTANDO EM BREVE

Publicado por: ccyeshuaemportugues | 2 de junho de 2015

JESUS É O MEU MELHOR AMIGO – João 15:13

Jesus with children FP (P)

Você sabia que Jesus é o meu melhor amigo? E você sabia que Ele pode ser seu melhor amigo também? 

Você gostaria que Jesus seja seu melhor Amigo? 

Uma vez que aprendemos sobre o que Jesus fez por nós e fazemos Dele o Senhor e Salvador de nossas vidas Ele se tornará o nosso melhor Amigo.

Jesus with children on the mountain

Jesus é o meu melhor Amigo, porque Ele me conhece melhor do que qualquer outra pessoa. Ele é Deus, e Ele sabe tudo sobre mim. Ele sabe quantos fios de cabelo que tenho na minha cabeça (Mateus 10:30). Ele sabe o que eu vou dizer (Salmo 139:4) e Ele até sabe meus pensamentos! (Salmo 139:2) 

Você sabia que nós somos muito importante para Jesus! 

 Jesus teaching children

Um melhor amigo é aquele que ama você do jeito que você é, e ainda ajuda você a ser tudo o que você pode ser. Jesus é o meu melhor Amigo porque ninguém nunca me amou como Ele. Jesus me amou tanto que Ele deu Sua vida por mim para que eu seja capaz de passar a eternidade com Ele (João 3:16). Jesus disse: “Ninguém tem mais amor pelos seus amigos do que aquele que dá a sua vida por eles.” (João 15:13)

Reinwart, 2/24/11, 12:52 PM,  8C, 9000x12000 (0+0), 150%, Default Settin,  1/40 s, R72.2, G57.0, B78.3

Quando somos amigos de Jesus, Ele nos muda do nosso velho caminho pecaminoso e nos dá um novo santo espírito e nos tornamos uma nova criação. (2 Coríntios 5:17)  Nos tornamos mais semelhantes a Ele cada dia à medida que estudamos a Bíblia e obedecemos o que Ele nos ensina.

 A lagarta e a borboleta

Esta mudança maravilhosa é como a mudança que ocorre quando uma lagarta feia que rasteja na sujeira é transformada em uma linda borboleta. A borboleta é livre para voar e já não tem que rastejar na terra. 

Jesus quer apenas o que é melhor para mim e é isso que um verdadeiro amigos faz, Ele me guiará em tomar decisões, se eu pedir Sua ajuda e confiança Nele. 

 Bible with cross

Quando lemos a Bíblia, Jesus nos diz as coisas que devemos fazer, como obedecer a nossos pais e professores. Ele também nos diz coisas que não devemos fazer, como mentir e dizer coisas ofensivas para outros. 

Quando não temos certeza se estamos fazendo algo certo, devemos nos perguntar “o que faria Jesus?” 

Já que Jesus é o Filho de Deus, Ele é um Deus santo e Ele quer que sejamos santos também. Deus nos diz para sermos santos, porque Ele é santo (1 Pedro 1: 15-16). 

 Little girl praying

Jesus é o nosso melhor amigo, porque Ele está sempre lá quando precisamos dele. Você pode falar com Jesus quando você quer e Ele está sempre lá para ouvi-lo. Ele está lá quando eu acordo, quando eu vou para a escola; Ele está comigo todo o dia e toda a noite. 

Eu não consigo imaginar a vida sem Ele. Eu nunca vou para a cama sozinha, eu nunca estou sozinha, porque Jesus está sempre lá. 

 Jesus by my side

Ninguém gosta de mim como Jesus. Ele quer que eu fale com Ele sobre tudo o que me preocupa. Ele está sempre pronto para me ouvir, para me ajudar, para me encorajar. Ele é realmente o melhor Amigo que eu jamais poderia ter. 

 Jesus rescuing

Se eu me encontro em apuros meu melhor Amigo sempre está lá para me ajudar. 

Jesus e eu somos melhores amigos para sempre, mas nunca devemos esquecer quem Ele é. Ele é o meu Criador e Ele criou todo o mundo, Ele é meu Salvador, meu Senhor e meu Deus, e eu sempre vou tratá-Lo com respeito e reverência; porque o Seu Espírito Santo vive dentro de mim. 

 Jesus with lots of children

Já que Jesus está sempre comigo, devo fazer-me algumas perguntas: o Senhor Jesus está contente quando eu estou junto daqueles que estão usando palavrões ou fazendo coisas ruins? Não, Ele está muito triste. 

Será que Jesus está contente quando estou assistindo a um programa de TV ou filme com coisas más? Não ele não está contente. Será que Jesus gosta de ouvir música que tem palavras feias? Não ele não gosta. 

Isto significa que não devo ficar ao redor daqueles que usam palavrões ou fazem coisas más e destrutivas. Eu não devo olhar para coisas ruins, e eu não preciso ouvir música com palavras desagradáveis. 

 Jesus walking with children

Onde quer que eu vá, o Senhor Jesus vai comigo. O que quer que eu assisto, o Senhor Jesus assiste comigo. O que quer que eu escuto, o Senhor Jesus ouve também. Se eu realmente amo Jesus, eu não quero fazer nada que desagrada o meu melhor Amigo. 

Espero que Jesus é ou também será o seu melhor Amigo. Se você quiser saber mais sobre salvação clique no link a seguir – SOBRE A SALVAÇÃO

* * * * * * *

Adeus, até a próxima. Até lá, lembre-se de dizer suas orações, obedecer sua mãe e seu pai e não se esqueça de ir à igreja e escola dominical na próxima semana. 

* * * * * * *

final portugues 1

PORTUGUESE

final portugues 2

* * * * * * *

Publicado por: ccyeshuaemportugues | 17 de maio de 2015

MOISÉS E A SARÇA EM CHAMAS – Êxodo 3 e 4

1a burning bush

Quarente anos haviam passado e Moisés cuidava das ovelhas e das cabras de Jetro, o seu sogro, o sacerdote de Midiã, quando algo assombroso aconteceu. Ele tinha 80 anos agora.

 1b-moses-burning-bush

Um dia Moisés levou o rebanho para o outro lado do deserto e foi até o monte Horebe, o monte sagrado. Moisés se sentou para descansar e quando ele olhou para cima de repente viu um espinheiro que estava em fogo, porém não se queimava. Vou chegar mais perto para ver.”

002-moses-burning-bush

E ele pensou: “Que coisa esquisita! Por que será que o espinheiro não se queima?

Quando o Senhor Deus viu que Moisés estava chegando mais perto para ver melhor, ele o chamou do meio do espinheiro e disse:  Moisés! Moisés!

 003-moses-burning-bush

“Estou aqui”  respondeu Moisés.

E Deus disse: “Pare aí e tire as sandálias, pois o lugar onde você está é um lugar sagrado.”

 004-moses-burning-bush

E Deus continuou: “Eu sou o Deus dos seus antepassados, o Deus de Abraão, o Deus de Isaque e o Deus de Jacó. Aí Moisés cobriu o rosto porque ficou com medo de olhar para Deus.

005-moses-burning-bush

Então o Senhor disse: “Eu tenho visto como o meu povo está sendo maltratado no Egito; tenho ouvido o seu pedido de socorro por causa dos seus feitores. Sei o que estão sofrendo.  Por isso desci para libertá-los do poder dos egípcios e para levá-los do Egito para uma terra grande e boa. De fato, tenho ouvido o pedido de socorro do meu povo e tenho visto como os egípcios os maltratam. Agora venha, e eu o enviarei ao rei do Egito para que você tire de lá o meu povo, os israelitas.”

006-moses-burning-bush

Então Moisés perguntou a Deus: “Quem sou eu para ir falar com o rei do Egito e tirar daquela terra o povo de Israel?”

 007 moses-burning-bush

E Deus respondeu: “ Eu estarei com você. Quando você tirar do Egito o meu povo, vocês vão me adorar neste monte, e isso será uma prova de que eu o enviei.”

Porém Moisés disse: “Quando eu for falar com os israelitas e lhes disser: “O Deus dos seus antepassados me enviou a vocês”, eles vão me perguntar: “Qual é o nome dele?” Aí o que é que eu digo?”

 008-moses-burning-bush

E Deus disse: “ Eu Sou Quem Sou” e continuou: Você dirá o seguinte: “Eu Sou me enviou a vocês. 15 O Senhor, o Deus dos seus antepassados, o Deus de Abraão, o Deus de Isaque e o Deus de Jacó, me enviou a vocês. Este é o seu nome para sempre, e assim ele será lembrado por vocês em todos os tempos.”

 009-moses-burning-bush

Depois Deus disse: “Vá, reúna os líderes do povo de Israel e diga que eu, o Senhor, o Deus dos seus antepassados, o Deus de Abraão, o Deus de Isaque e o Deus de Jacó, apareci a você e ordenei que lhes dissesse: “Tenho visto a sua situação e sei o que os egípcios estão fazendo com vocês. Eu resolvi tirá-los do Egito, onde estão sendo maltratados. E vou levá-los para uma terra boa e rica.”

 010-moses-burning-bush

“O meu povo ouvirá o que você vai dizer. Depois você e os líderes do povo de Israel irão falar com o rei do Egito. Digam a ele: “O Senhor, o Deus dos hebreus, apareceu a nós. Agora deixe-nos ir para o deserto, a uma distância de três dias de viagem, para oferecer sacrifícios ao Senhor, nosso Deus.” Eu sei que, se o rei do Egito não for obrigado, ele não deixará vocês irem embora. Por isso eu vou usar o meu poder e fazer coisas terríveis para castigar os egípcios. Depois disso o rei deixará que vocês saiam do Egito.”

 011-moses-burning-bush

“Eu farei com que os egípcios respeitem vocês. E, quando vocês saírem, não irão de mãos vazias. Cada mulher israelita deverá pedir às mulheres egípcias que estiverem morando na casa dela ou que sejam suas vizinhas que lhe dêem objetos de prata e de ouro e roupas com que vocês vestirão os seus filhos e as suas filhas. E assim vocês tomarão as riquezas dos egípcios.”

012-moses-burning-bush

Aí Moisés respondeu a Deus, o Senhor: “Mas os israelitas não vão acreditar em mim, nem vão dar atenção ao que eu falar e vão dizer que o Senhor não me apareceu.

Então o Senhor perguntou: “O que é isso que você tem na mão?”

Um bastão — respondeu Moisés.

Deus disse: “ Jogue-o no chão.”

 013-moses-burning-bush

Ele jogou, e o bastão virou uma cobra. E Moisés ficou com muito medo e fugiu dela. Aí o Senhor ordenou a Moisés: “Estenda a mão e pegue a cobra pelo rabo.”

 014-moses-burning-bush

Moisés estendeu a mão e pegou a cobra pelo rabo, e de novo ela virou um bastão na mão dele.

Então o Senhor disse: “Faça isso para provar aos israelitas que o Senhor, o Deus dos seus antepassados, o Deus de Abraão, o Deus de Isaque e o Deus de Jacó, apareceu a você.”

 015-moses-burning-bush

E o Senhor continuou: “Agora ponha a mão no peito.” Moisés obedeceu. E, quando tirou a mão do peito, ela estava leprosa, branca como a neve.

 016-moses-burning-bush

“Ponha outra vez a mão no peito” ordenou Deus, o Senhor. Ele pôs a mão no peito novamente. E, quando a tirou, ela estava tão boa como o resto do corpo.

Então o Senhor lhe disse: “Se com o primeiro milagre os israelitas não acreditarem em você e não se convencerem, então com o segundo vão acreditar. Mas, se com esses dois milagres ainda não crerem e não quiserem ouvir o que você disser.

 017-moses-burning-bush

Então tire água do rio Nilo e derrame no chão, que ela virará sangue. 

Moisés respondeu ao Senhor: “Ó Senhor, eu nunca tive facilidade para falar, nem antes nem agora, depois que começaste a falar comigo. Quando começo a falar, eu sempre me atrapalho.”

018-moses-burning-bush

Porém o Senhor lhe disse: “Quem dá a boca ao ser humano? Quem faz com que ele seja surdo ou mudo? Quem lhe dá a vista ou faz com que fique cego? Sou eu, Deus, o Senhor. Agora vá, pois eu o ajudarei a falar e lhe direi o que deve dizer.”

 019-moses-burning-bush

Aí Moisés pediu: “ Não, Senhor. Por favor, mande outra pessoa.”

Então o Senhor ficou irritado com Moisés e disse: “Por acaso Arão, o levita, não é seu irmão? Eu sei que ele tem facilidade para falar. Além disso, ele está vindo para se encontrar com você e vai ficar contente ao vê-lo. Você falará com Arão e lhe dirá o que ele deve dizer. Eu os ajudarei a falar e direi o que vocês devem fazer. Arão falará ao povo em seu lugar. Ele será o seu representante e falará ao povo por você. E você será como Deus para ele, explicando o que ele deve dizer. Leve este bastão porque é com ele que você vai fazer os milagres.

020-moses-burning-bush

Então Moisés voltou para a casa de Jetro, o seu sogro, e disse: “Deixe que eu volte para visitar os meus parentes no Egito. Quero ver se eles ainda vivem.”

* * * * * * *

Adeus, até a próxima vez quando vamos aprender o que aconteceu para Moisés quando ele voltou para o Egipto.

Até lá, lembre-se de dizer as suas orações obedeça a sua mãe e seu pai e não se esqueça de ir para a igreja e escola dominical no próximo domingo. 

* * * * * * *

final portugues 1

PORTUGUESE

final portugues 2

* * * * * * *

 

Publicado por: ccyeshuaemportugues | 22 de abril de 2015

MOISÉS FOGE DO EGITO PARA MIDIÃ – Êxodo 2

Moses flees to Midiam

A última vez aprendemos sobre como Moisés foi salvo de ser jogado no rio Nilo, em vez disso sua mãe construiu para ele uma cesta e deixou-o à beira do rio, entre os juncos, onde as mulheres egípcias tomavam banho.

 015-baby-moses

Moisés foi encontrado lá pelas empregadas da princesa do Egito e ela decidiu mantê-lo. Lembre-se que sua irmã Miriam estava observando tudo isso, e ela sugeriu a princesa que alguém amamentara e criara o menino.

 016-baby-moses

Assim, sua própria mãe Joquebede cuidou dele até que ele tinha idade suficiente para viver no palácio. E quando esse dia chegou a princesa deu-lhe um novo nome e ela o chamou de Moisés.  

Assim, em vez de ser criado como escravo como todos os outros israelitas, Moisés foi criado como um príncipe egípcio. Ele foi dado um tratamento especial, vivendo no palácio e aprendendo muitas coisas. Moisés aprendeu a língua deles comeu sua comida e usava roupas egípcias, mas ele sempre soube que ele era diferente. Ele não se parecia com os meninos egípcios. Faraó, o rei do Egito, não gostava dele tanto quanto dos outros.

001-moses-prince

Então, finalmente, um dia, a princesa lhe disse a verdade, que ela não era realmente sua mãe e que ele foi adotado, e que ele não era realmente um egípcio, ele era um israelita.

 002-moses-prince

Agora que Moisés sabia a verdade tudo mudou tudo, como é que ele conseguiria dormir à noite em sua cama macia e confortável, no palácio quando o seu povo estava trabalhando durante todo o dia, sem remuneração, e eles tinham apenas o suficiente para comer, e não tinham nenhuma esperança de serem livres?

 003-moses-prince

Então, um dia, quando Moisés tinha quarenta anos, ele saiu para visitar o seu povo e viu como os israelitas eram obrigados a fazer trabalhos pesados. Viu também um egípcio batendo num israelita e ele ficou muito bravo.

 004-moses-prince

Assim, ele esperou até que ele pensou que ninguém estava prestando atenção e, em seguida, matou o egípcio e enterrou-o na areia. 

No dia seguinte, quando Moisés saiu para visitar o seu povo mais uma vez, ele viu dois homens hebreus brigando e ele disse: “Por que você está batendo no seu companheiro?”

 006-moses-prince

Em seguida, o homem respondeu: “Quem o nomeou líder e juiz sobre nós? Quer matar-me como matou o egípcio?” Moisés teve medo e pensou: “Com certeza tudo já foi descoberto!”

 007-moses-prince

E com certeza, Faraó soube o que havia acontecido, e ele ordenou para seus guardas que fossem encontrar Moisés e prendê-lo para que ele pudesse matá-lo. 

Quando Moisés ouviu falar sobre isso, ele sabia que não tinha escolha, ele tinha que fugir do Egito. Assim ele embalou algumas de suas coisas e ele fugiu. 

Moisés não parou até que ele chegou à terra de Midiã. Ele se manteve fora da vista e esperou até que ele tinha certeza de que ele estava seguro.

 008-moses-prince

Quando Moisés chegou a Midiã, ele sentou-se ao lado de um poço. O sacerdote de Midiã tinha sete filhas que vieram como de costume para tirar água e encher os bebedouros para os rebanhos de seu pai.

 009-moses-prince

Mas alguns outros pastores se aproximaram e começaram a expulsá-las dali; Moisés, porém, veio em auxílio delas.

 010-moses-prince

E depois deu água ao rebanho.  

Quando as moças voltaram a seu pai Reuel, este lhes perguntou: “Por que voltaram tão cedo hoje?”

011-moses-prince

Elas responderam: “Um egípcio defendeu-nos dos pastores e ainda tirou água do poço para nós e deu de beber ao rebanho”.

“Onde está ele?”, perguntou o pai a elas. “Por que o deixaram lá? Convidem-no para comer conosco.”

012-moses-prince

Moisés aceitou e concordou também em morar na casa de Reuel que também era chamado Jetro. Depois de um tempo Jetro deu sua filha Zípora para ser sua esposa.

 013-moses-prince

Ele foi dado o trabalho de pastor e agora tinha uma vida nova. Logo Zípora deu à luz um menino, a quem Moisés deu o nome de Gérson, dizendo: “Sou imigrante em terra estrangeira”.

Ele esqueceu tudo sobre o Egito e os israelitas até que um dia, quarenta anos depois, algo muito assombroso aconteceu. 

* * * * * * *

Adeus, até a próxima vez quando vamos aprender o que aconteceu para Moisés nesse dia especial 40 anos depois que ele chegou em Midiã.

Até lá, lembre-se de dizer as suas orações obedeça a sua mãe e seu pai e não se esqueça de ir para a igreja e escola dominical no próximo domingo. 

* * * * * * *

final portugues 1

PORTUGUESE

final portugues 2

* * * * * * *

 

Older Posts »

Categorias