Publicado por: ccyeshuaemportugues | 28 de maio de 2014

JESUS É APRESENTADO NO TEMPLO – Luke 2:22-40

1 baby Jesus presented at the temple

Quando Jesus tinha apenas algumas semanas de vida, Seus pais O levaram de Belém a Jerusalém para apresentá-lo ao Senhor no templo.

Lucas 2:22

2 Arriving at the temple

Eles fizeram exatamente como manda a lei do Senhor: “O primeiro filho homem deve ser dedicado ao Senhor”. Então eles também ofereceram um sacrifício, como ordenado por Deus: “Um par de rolas, ou dois pombinhos. 

Lucas 2:23-24

Vivia em Jerusalém um homem justo e piedoso chamado Simeão. Ele estava esperando a libertação do povo de Israel e o Espírito Santo lhe tinha prometido que ele não iria morrer antes de ver o Messias enviado pelo Senhor.

Então, seguindo a liderança do Espírito Santo, Simeão entrou no pátio do templo, ao mesmo tempo que Maria e José estavam trazendo o menino Jesus. Eles levaram Jesus para o templo para obedecer o que os ensinamentos de Moisés exigiam.

Lucas 2:25–27

4 Simon takes Jesus in his arms

Então, Simeão segurou o menino em seus braços e louvou a Deus dizendo: “Agora, Senhor, deixe o seu servo ir em paz, de acordo com a Sua promessa.

Lucas 2:28–29

5 Simon prophecy over Jesus

Simeão disse que a criança traria a salvação para todas as pessoas. José e Maria ficaram maravilhados com o que ele disse.

Lucas 2:30–33

6 Simon and Ana

Uma viúva chamada Ana também viu Jesus e sabia quem Ele era. Ela deu graças e contou a muitas pessoas sobre Jesus.

Lucas 2:36–38

7 leaving the temple

Quando terminaram de fazer tudo o que a lei do Senhor mandava, José e Maria voltaram para a sua vila, Nazaré, na Galiléia. O menino crescia e ficava cada vez mais forte e cheio de sabedoria, e a graça de Deus estava com ele em tudo o que Ele fazia. 

Lucas 2:39-40

* * * * * * * 

Adeus, até a próxima vez; quando vamos aprender sobre o que aconteceu quando Jesus regressou ao templo com 12 anos de idade.

Até lá, lembre-se de dizer as suas orações obedeça a sua mamãe e papai e não se esqueça de ir para a igreja e escola dominical no próximo domingo.  

* * * * * * *

final portugues 1

PORTUGUESE

final portugues 2

* * * * * * *

 

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

Categorias

%d blogueiros gostam disto: