Publicado por: ccyeshuaemportugues | 20 de abril de 2014

A RESSURREIÇÃO – Jesus ressuscitou e Ele vive!

1 A ressureição

Depois do sábado, ao amanhecer do primeiro dia da semana, Maria Madalena e a outra Maria foram ver o sepulcro. (Mateus 28:1, Marcos 16:1-2)

2 The angel at the tomb

E eis que sobreveio um grande terremoto, pois um anjo do Senhor desceu dos céus e, chegando ao sepulcro, rolou a pedra da entrada e assentou-se sobre ela. Sua aparência era como um relâmpago, e suas vestes eram brancas como a neve. Os guardas tremeram de medo e ficaram como mortos. (Mateus 28:2-4)

3 Mary Magdalene

Uma mulher que Jesus havia curado, chamada Maria Madalena, foi até o sepulcro e ficou surpresa em ver que a pedra tinha sido movida do lugar. O corpo de Jesus não estava mais ali. (João 20:1)

4 Telling Peter and John

Ela correu para contar a Pedro e João que alguém tinha levado o corpo do Salvador. Maria Madalena não sabia onde o corpo estava. (João 20:2)

5 Peter and John at the tomb

Pedro e João correram até o sepulcro. Encontraram os panos em que Jesus havia sido sepultado, mas o corpo Dele não estava lá. Pedro e João não sabiam o que fazer e foram para casa. (João 20:3–7, 10)

7 Mary Magdalene crying

Maria Madalena ficou ali, chorando. Quando olhou de novo para o sepulcro, viu dois anjos. (João 20:11–12)

6 The 2 angels at the tomb

Eles perguntaram por que ela estava chorando. Ela respondeu que alguém tinha levado o corpo de Jesus e que não sabia onde o corpo estava. (João 20:13)

8 Mary M. seas someone

Maria voltou-se para trás e viu alguém. Pensou que fosse o jardineiro. Ele perguntou por que ela estava chorando e Maria perguntou-Lhe se Ele sabia onde estava o corpo de Jesus. (João 20:14–15)

9 Mary recognizes Jesus

O homem disse: “Maria”, e ela viu que era o Salvador. Ele disse-lhe que contasse aos Apóstolos que Ele havia ressuscitado. (João 20:15–17)

10 The women tell about Jesus being alive

Maria Madalena e algumas mulheres contaram aos Apóstolos que Jesus ressuscitara. A princípio, os Apóstolos não acreditaram. (Lucas 24:10–11; João 20:18)

11 Jesus appears to the disciples

Mais tarde, enquanto os Apóstolos estavam conversando, Jesus apareceu na sala onde estavam. Os Apóstolos ficaram com medo porque ainda achavam que Ele estava morto. (Lucas 24:36–37)

12 Jesus shows His hands

O Salvador disse-lhes que tocassem Suas mãos e Seus pés. Sou eu mesmo! Toquem-me e vejam; um espírito não tem carne nem ossos, como vocês estão vendo que eu tenho! (Lucas 24:38–40)

13 Jesus eats fish

E por não crerem ainda, tão cheios estavam de alegria e de espanto, ele lhes perguntou: “Vocês têm aqui algo para comer?” Deram-lhe um pedaço de peixe assado, e Ele o comeu na presença deles. (Lucas 24:41–43)

14 Many come out of the grave

Jesus Cristo foi a primeira pessoa a ressuscitar. Muitas pessoas ressuscitaram depois e foram vistas pelo povo que vivia em Jerusalém. Jesus disse: “Eu sou a ressurreição e a vida”. Porque Jesus venceu a morte, todos nós ressuscitaremos um dia. (Mateus 27:52–53; João 11:25)

Depois que ressuscitou, Jesus ficou ainda 40 dias com os Apóstolos. (Atos 1:3)

15 Jesus was with them 40 days

Certa ocasião, enquanto comia com eles, deu-lhes esta ordem: “Não saiam de Jerusalém, mas esperem pela promessa de meu Pai, da qual lhes falei. Pois João batizou comágua, mas dentro de poucos dias vocês serão batizados com o Espírito Santo”. (Atos 1:4-5)

16 Jesus taught the  great commission

Disse-lhes que ensinassem o evangelho a todas as pessoas e disse também que logo os deixaria, mas que o Espírito Santo viria para ajudá-los. (Mateus 28:19-20; Atos 1:4-8)

17 Jesus ascends to heaven

Os Apóstolos viram Jesus subir ao céu envolto em nuvens. Dois anjos com roupas brancas disseram aos Apóstolos que Jesus voltaria do céu um dia da mesma forma como O viram subir. (Atos 1:9–11)

* * * * * * *

Adeus, até a próxima vez. Até lá, lembre-se de dizer as suas orações obedeça a sua mamãe e papai e não se esqueça de ir para a igreja e escola dominical no próximo domingo.  

* * * * * * *

final portugues 1

PORTUGUESE

final portugues 2

* * * * * * *

 

 

 

 

 

 

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

Categorias

%d blogueiros gostam disto: