Publicado por: ccyeshuaemportugues | 25 de dezembro de 2013

SÁBIOS – AINDA O PROCURAM – Mateus 2

1Wisemen close to Bethlehem

Depois que Jesus nasceu, José e Maria decidiram ficar em Belém, porque Jesus era muito pequeno para ir para a longa viagem de volta para Nazaré. Então, Joseph encontrou uma casa para eles viverem em Belém e foi lá onde Maria e o bebê Jesus viveram por um tempo.

1 Bethlehem

Enquanto isto, muito … muito longe de Belém, quando Jesus nasceu, havia alguns homens muito sábios que viveram no Oriente e eles estavam sempre estudando o céu.

 2 wiseman reading

No dia em que Jesus nasceu, eles viram uma estrela muito especial que apareceu e estava brilhando muito forte no céu. Eles olharam para os seus pergaminhos, que eram como os livros de hoje e eles já sabiam que muitos profetas tinham previsto a vinda do Messias, que é o nosso Salvador Jesus.

 3 wisemen riding

Assim fizeram os preparativos para seguir a estrela. Eles tiveram que preparar os seus cavalos e camelos porque era uma viagem muito longa que os levaria muitos meses para chegar lá. Esta estrela especial ia levar-los a Belém, para o lugar onde Jesus tinha nascido.

Jerusalem

Depois de viajar muito tempo, os sábios chegaram em Jerusalém, e perguntaram as pessoas onde eles poderiam encontrar o rei dos judeus, porque eles tinham vindo para adorá-Lo. 

Quando o rei Herodes ouviu isso, ele estava preocupado e todo o povo em Jerusalém também. 

Ele, então, mandou reunir todos os líderes dos sacerdotes e professores da lei, e lhes perguntava onde deveria nascer o Cristo. Eles responderam e disseram em Belém da Judéia, porque os profetas tinham escrito sobre ele na Bíblia, no Antigo Testamento.

 5 prophecies OT

As pessoas têm escrito há milhares de anos sobre a vinda de Jesus. Sim, a Bíblia disse há muito tempo que Jesus estava por chegar e Ele finalmente chegou.

 6 wisemen before Herod 2 (2)

Então, uma vez que o rei descobriu que o Cristo havia de nascer em Belém, ele chamou os magos secretamente e perguntou-lhes quando eles viram a estrela aparecer pela primeira vez, e então disse: Vão e procurem o menino com todo o cuidado e, quando o encontrarem, venham me dizer, para que eu também possa ir adorá-lo. Mas o rei Herodes era ciumento e tinha outra coisa em mente, ele queria matar o bebê Jesus.

 7 Star Over-Bethlehem

Então o homem sábio sairam novamente de noite montando seus cavalos e camelos e seguiram a grande estrela que brilhava no céu, e que estava os guiando para onde ir.

 8 bethlehem star over the house

 Quando chegaram perto de Belém, viram que a estrela estava parada sobre uma determinada casa, que era a casa de Jesus, e eles sabiam que era o lugar para onde eles deveriam ir. 

Vamos, vamos rapidinho para vêr-Lo eles disseram. 

Eles vieram para trazer presentes para Jesus, presentes muito caros como ouro, incenso e mirra.

 9 gifts for Jesus

Então, os homens sábios entraram na casa e Jesus estava lá com a sua mãe Maria. José era um homem pobre e esses dons eram a provisão de Deus para cuidar da sua família.

 Jesus

Eu adoro dar presentes e você? Alguma vez você já deu um presente para Jesus? Este é o meu presente para Ele.

 11 Meu coração

Depois que os homens sábios viram Jesus, Deus advertiu-os em um sonho que Herodes era um rei malvado e para voltar para casa por uma outra rota, e é isso que eles fizeram.

 12-Angel in dream

José também teve um sonho e Deus lhe disse que o perverso rei Herodes ia tentar matar o bebê, e que ele deveria levar Maria e o menino Jesus para o Egito, onde estariam seguros, e isso é o que eles fizeram.

 13-going to Egypt

Eles saíram imediatamente e viajaram durante a noite e chegaram lá alguns dias depois, no início da manhã.

 14 pyramids

Quando eles estavam se aproximando eles podiam ver as grandes pirâmides que já havia estado ali por mais de 1000 anos. Elas com certeza são bem grandes!

 15 Returning from Egypt

A Bíblia não nos diz quanto tempo eles estavam no Egito, que pode ter sido por alguns meses ou mais. Quando o perverso rei morreu, um anjo apareceu a José novamente e disse a ele que era seguro para voltar a Israel.

16 coming home to Nazareth 

Então, a pequena família tomou a longa viagem de volta para o seu país através do deserto e voltou para a cidade de Nazaré, onde José e Maria viviam antes de Jesus nascer. Foi ai onde Jesus cresceu e ajudou José em sua carpintaria. 

José era um carpinteiro e ensinou Jesus tudo sobre como trabalhar com madeira. 

*******

Adeus, até a próxima vez, quando vamos aprender sobre a primeira Páscoa de Jesus em Jerusalém, quando ele tinha 12 anos de idade.

 17 Jesus as a boy

Até lá, lembre-se de dizer as suas orações obedeça a sua mamãe e papai e não se esqueça de ir para a igreja e escola dominical no próximo domingo.  

*******

final portugues 1

PORTUGUESE

final portugues 2

* * * * * * *

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

Categorias

%d blogueiros gostam disto: